viernes, 28 de marzo de 2008

Nunca salgas sin brújula

Este es otro ejemplo de carteles que son de poca ayuda para los conductores desorientados. Si por casualidad te cruzas en el camino con un cartel como este, mi recomendación es parar y preguntar por el camino correcto a algún vecino.
Esta foto la mando un amigo que esta estudiando en Estados Unidos. Me imagino que estará estudiando los puntos cardinales! (Gracias Hernan!)

This is another example of signboards that doesn’t help disoriented drivers. If, by chance, you face on the way a signboard like this, my advice is to stop and ask to a neighbor the correct way. I got this picture from a friend who is studying in USA. I think that he must be learning the cardinal points! (Thank you Hernan!)

martes, 18 de marzo de 2008

Más te vale que cedas el paso.

Si sos de los conductores enloquecidos que nunca ceden el paso, mas te vale que a este cartel si lo respetes.... El que viene por la otra calle podría ser un poco mas grande que vos!!!
Esta foto la sacó un amigo en las calles internas del Aeropuerto de Ezeiza, Buenos Aires (Gracias Raúl!)

If you are a mad driver that never gives way, would be better to take care of this road sign... The one who comes from the other street could be a bit bigger than you!
This picture was taken by a friend inside Ezeiza Airport, Buenos Aires (Thanks Raul!)

martes, 11 de marzo de 2008

El autito se quedó sin potencia!

Las pendientes en Arraial D'Ajuda (Brasil) son tan pronunciadas que hasta el mismo cartel no pudo subir a lo alto del poste...
Este cartel estaba a pocos metros de la posada donde estuve de vacaciones en Febrero. Lo vi, y sentí un alivio al ver que yo no era el único al que le costaba subir por esas calles!!!

The hill roads in Arraial D'Ajuda (Brazil) are so marked that even the traffic sign itself could not reach the top of the post. This sign was located few meters from the inn where I spent my holidays last February. I saw it, and I felt a relief upon realizing that I was not the only one to find so difficult to climb those streets!!!