Buena Educación

De chiquito me enseñaron buenas costumbres y pequeñas reglas para respetar la convivencia: "No se puede hacer pis en cualquier lado... para eso hay lugares indicados!!!"
Este cartel está en un parque en San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires). Allí parece ser que el "lugar indicado" para mear son los postes de luz!! ¿Será una mala costumbre? Tal vez tengan un sistema avanzado para transformar la meada en energía para iluminar el parque!!
...En tal caso, estoy orgulloso de haber dejado mi aporte.

Since I was a child I learnt good uses and some easy rules in order to respect the social life: "You can't pee anywhere, there are specific places for that!!"
This signboard is located in a park in San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires). It looks like in that city, the "specific place" to pee are the light posts!! Is this a bad habit? Perhaps they have a modern system that converts pee in energy, which is used in order to light up the park!!...If so, I'm proud of having left my contribution.
BAÑOS = RESTROOMS

La amenaza del árbol

Cansado que los autos le dañen su corteza, este árbol de un estacionamiento en Mina Clavero (Córdoba - Argentina) decidió ponerse firme y amenazar a sus agresores. Piénsenlo dos veces antes de estacionar cerca de un árbol... la venganza será terrible! (Gracias Anto y Walter!)

The inscription, fixed on a tree in a parking lot in Mina Clavero (Córdoba – Argentina) reads: “I like bumpers, tail lights and rear windshields. Beware of myself! Signed: The walnut tree”